Each CDO has a balance sheet just like any company would have. The assets are comprised of the income producing components like loans, bonds, etc. Each bond issued on the left is tied to a specific pool of assets on the right. The bonds are then rated by third parties based on the seniority of their claims to the pool and the perceived quality of the underlying assets. In theory, bonds of lower quality ratings and seniority would command higher rates of return by investors.